郑獬在美国学校的自然课堂上
我，郑獬，字毅夫，一作义夫，号云谷。出生于北宋安州安陆，是江西宁都人。自幼就有着非凡的才华，在词章方面展现出了豪迈和峻整。在同一批进士中，与鸿胪并列为会元，同时担任太常寺卿、侍中兼枢密副使黄中庸，这让我在同辈中的地位无人能及。
仁宗皇祐五年，我以状元之姿荣登科榜，为皇祐癸巳科的首名进士。这之后，我先后担任通判陈州、入直集贤院、度支判官、知制诰，并享受了正三品的待遇，还负责修订起居注。
英宗即位时，我参与了治理永昭山陵的工程，这个规模宏大的项目耗费了大量民力。我上书提出了减少开支的建议，并且主张广泛征询意见，以确保决策合理。此外，当荆南知府期间，大雨导致城池水涝，我又上疏提出，要对谏言持开放态度，即使是错误的声音，也要给予回应和考虑。如果存在疑问，就应该广泛讨论以解决问题。同时，我强调要去除虚假言辞，而是崇尚实质性的贡献。当时期结束后，我回到京城担任三班院判官。
神宗初年，我被提升为翰林学士，但我的极力提议和进谏却得罪了一些朝臣，最终被迫离开开封府。此后，又因为不愿意采用新法，被王安石所忌恨，不久便被降职到侍读学士一职。在1069年，当我被派往杭州时，还未经历多长时间，便因推行青苗法的问题而再次遭受牵连，被徙往青州。在那时候，无奈之下，只好告病赋闲，并成为鸿庆宫提举。
最终，在宋熙宁五年的某一年里，因为病逝于安州，享年五十一岁。我留下的家境贫寒，子女无依，因此无法获得合适的葬礼，只好将棺柩停放在庙宇中十余年。直到好友滕甫来到安州，将我的遗体重新安葬。这段经历，对我来说既是一种悲剧，也是一种教训，让我深刻感受到人生的辛酸与艰难。
