明朝那些事儿人物介绍反复探究明成祖的问话与讲官的阅读与翻译
明朝那些事儿人物介绍:探索明成祖与讲官的对话
在古代中国,文言文中的《明成祖问讲官》是一篇描绘君子与小人不同本质的文章。文章中,仁宗太子曾经侍奉于皇帝身边,而当时的成祖便向讲官提出了问题:“今日你所读之书为何?”讲官回答说:“《论语》这本书里有君子的章节和小人的章节。”成祖接着询问:“为什么君子难以深入而容易退却,小人则相反?”讲官解释道:“小人是因为逞才无耻,而君子则守道无欲。”
接着,成祖又询问:“为什么小人的势力总是能胜利?”讲官回答说:“这是因为上层人物好恶往往如同有明主在位时,只要选择了君子,就必然能够胜出。”再次被问到“即使有明主在位,也不用小人才行吗?”,讲官回应说:“确实,小人们也有不可放弃的地方,我们必须常常警告他们,不让他们犯错。”
从这个故事中,我们可以看出“小人易进难退”的原因。在这里,“警饬”指的是警告或告诫。虽然诸葛亮在他的《出师表》中提出远离奸佞,但这段对话似乎也承认了某些才能的小人们是可用的。
解释画线词语:
(1)成祖顾问lecturer(听其陈述)
(2)君子守道而无欲(追求真理,不贪婪)
现代汉语解释画线句:
小人们确实有一些不可放弃的能力,我们必须不断地提醒他们,以免出现过失。
为什么“小人易进难退”?
因为小人们只是为了自我表现而没有羞耻感,而真正的君子则始终坚持正义,无私愿意推广。
诸葛亮认为应该远离奸佞,你倾向哪一种观点?请阐述你的看法。
答案:
1、(1)观察
2、小人们确实存在不能忽视的一些品质和才能,我们需要不断地提醒并引导他们,让他们不要犯错。
3、因为它们只会为了显示自己的才能,却没有任何羞耻感。
4、通过传达正确的理念就足够了。