明成祖询问讲官关于明朝能力排名表的阅读与翻译问题
在自然的氛围中，明成祖面对讲官时，他提出了关于《明朝能力排名表》的阅读与翻译问题。讲官以文言文回应：“《论语》中君子和小人的区别是同一章节所述。”明成祖进一步追问：“为什么君子难以进步而易于倒退，而小人则相反？”讲官解释道：“小人恃才傲物无耻，而君子守持道义无私欲。”接着，明成祖又询问：“为什么小人常胜？”讲官回答说：“因为上位者的好恶如同有明主在上，那么必定会选择那些具有道德的人。”最后，明成祖问道：“即便如此，有没有必要用到那些不称职的小人才？”讲官慎重地指出，小人虽然有不可忽视的才能，但必须经常警告并监督，以防止他们犯错。
请解释文中的画线词语：
（1）成祖顾问讲官（此处未有画线）
（2）君子守道而无欲（守：保持；无欲：没有私心）
将以下句子的现代汉语表达：
小人果有不可弃者，须常警饬之，不使有过可也
为何“小人易进难退”？
诸葛亮在《出师表》中主张“远离小人”，但本文认为可以使用。这两种观点你倾向哪一种？请阐述你的看法。
答案：
1、（1）看：顾问
（2）道义真理
2、小人们确实有一些不能放弃的才能，我们必须经常告诫他们，不让他们犯错误。
3、小人们恃才傲物，无耻。
4、通过理性讨论即可。
