朱元璋是为了推翻元朝起义但登基后为何歌颂元朝探索明朝历史的英语翻译与社会意义
我可以说,朱元璋是中国五千年历史中最为低微出身的开国皇帝。而在元朝末期,他家人大多数因饥饿而死,他自己走投无路才加入红巾军起义。按理来说,他应该深恶痛绝元朝,却歌颂起义。但是,朱元璋即位后,却不断歌颂元朝,为忽必烈修庙,还跪倒磕头,并且斥责红巾军是草寇、流氓、盗匪、大逆不道,这又为什么呢?
首先,我们来看看朱元璋登基后的表现:第一,歌颂元朝。在他登基诏书和对元朝评价中,说元朝是“天命所归”、“国强民盛”、“法度严密”,并表示自己乐于生于有了这样的国家。他还在南京给予忽必烈修建庙宇,并亲自下跪磕头,撰写祭文,对忽必烈进行缅怀。
第二,大骂红巾军为盗匪强盗。虽然朱氏崛起于红巾军,但即位后,他将这支力量描述为“妖人”、“乱民”、“强盗”、“大逆不道”,甚至称自己误入其中。这一切都记录在《洪武实录》中,是真实的记载。
那么,这些行为背后的原因是什么?其实很简单,有两点:
一是在说天命所归,即合法性。古代王朝都重视合法性,因为认为皇帝由天命所授,因此新王朝要想说自己拥有天命,就必须承认前一任也是合法的,只不过天命已经结束了。因此,朱元璋给予忽必烈的尊礼,就是表明这一点,就像刘邦登基后祭祀秦始皇一样。
二是不容许起义精神。通常情况下,当一个新的君主上台,他们会与起义者划清界限,以避免鼓励更多的人起来反抗自己的统治。如果他赞扬起义,那么如何维持自己的权力?因此,朱氏骂斥红巾军作为强盗和叛徒,是为了教育人民不要效仿,而应该成为顺民。
更进一步地,在他的《大诰》中,他教育百姓,即使饥饿至极,也不能通过暴力手段解决问题,因为“饥谨并臻,不得兵刃之死”。这意味着拒绝任何因为食物短缺而采取暴力的做法,从而维护国家稳定和确保江山永固,因为朱氏也害怕被推翻。他需要确保社会秩序和自身政权的稳定,因此这些行为都是为了达到这个目的。